Those are actual patients undergoing a painful procedure.
Che riporta le esperienze di due pazienti durante una procedura dolorosa.
The Enterprise is spending a week undergoing a maintenance overhaul at Starbase 1 2.
L'Enterprise starà una settimana alla base stellare 12, per una manutenzione generale.
This colony is undergoing a serious crisis.
Questa colonia sta attraversando una grave crisi.
Her entire biochemistry is undergoing a series of unique interactions. Look.
Le sue caratteristiche biochimiche interagiscono in maniera incredibile.
Little Joey Thomas undergoing a lifesaving operation tonight.
Stanno operando il piccolo Joey Thomas per salvargli la vita.
Unfortunately, he's treating one of his patients who's undergoing a complete psychotic break at the moment.
Ma purtroppo ha dovuto curare un suo paziente che al momento si trova in pieno crollo psicotico.
Holly is on a strict diet of cruciferous vegetables, and Yazmin is undergoing a new embryonic facial treatment that probably causes short-term-memory loss.
Holly e' sta seguendo una dieta rigorosa a base di verdura crocifera. E Yazmin sta per sottoporsi a un nuovo trattamento embrionale facciale che causa probabilmente la perdita della memoria a breve termine.
She thinks our new oceanfront condo is undergoing a remodel.
Lei crede che viva in un appartamento sull'oceano che sto restrutturando.
You were undergoing a procedure which was designed to dig up some of your suppressed memories.
Stavi subendo una procedura che era progettata per riportare alla luce alcuni ricordi soppressi.
The store is undergoing a little difficulty right now.
Il negozio... in questo momento ha qualche difficoltà...
I know that you are all undergoing a great trial.
So che siete in un momento che e' una grande prova.
We're undergoing a journey, and you've interrupted it.
Tu mi hai tradito, amore. Noi stiamo facendo un percorso. Tu l'hai interrotto.
Brand Strategy People’s behaviour is undergoing a revolution fostered by technology and globalisation, which makes it challenging to manage brands.
Il comportamento dei consumatori sta attraversando una rivoluzione grazie alla tecnologia e alla globalizzazione, il che rende sempre più sfidante per una marca mantenere il suo posizionamento all’interno del mercato.
The labour market in all EU countries is undergoing a profound transformation in its structures, mechanisms and industrial relations.
In tutti gli Stati membri dell'UE il mercato del lavoro sta attraversando una profonda trasformazione a livello di strutture, meccanismi e relazioni industriali.
And always, I've had to rid my body of the blockage impeding my further transcendence by undergoing a simple procedure.
E, per sempre, ho dovuto liberare il mio corpo dal blocco che impediva la mia ulteriore trascendenza sottoponendomi ad una semplice procedura.
But Tony did mention that Delilah was undergoing a second surgery.
Ma Tony ha accennato che Delilah e' stata sottoposta a un secondo intervento chirurgico.
The city is undergoing a spiritual awakening.
La città è in una fase di risveglio spirituale.
She was undergoing a procedure called RM Therapy.
E' stata sottoposta ad una procedura chiamata terapia RM.
The police have identified three shooting victims found behind the sheetrock of an apartment building that's undergoing a remodel.
La polizia ha identificato 3 vittime della sparatoria trovati dietro il cartongesso di un appartamento con in corso, lavori di ristrutturazione.
In Russia, this method is currently undergoing a test phase, since FGCs have some drawbacks.
In Russia, questo metodo è attualmente sottoposto a una fase di test, dal momento che gli FGC presentano alcuni inconvenienti.
I'm undergoing a little marital tune-up.
Sto cercando di riaccordare il mio matrimonio.
We're actually undergoing a scheduled war defense test.
In realta' siamo in procedura di controllo pianificato di difesa.
And when I saw on the O.R. board that my patient... my miracle... is undergoing a lymph node transfer without my knowledge...
E quando ho visto sul tabellone che la mia paziente, il mio miracolo... fara' un trapianto di linfonodo senza che io lo sappia...
This city is still undergoing a slow transition, so we're in, we're out.
La città è in una fase di lenta trasformazione, quindi... entriamo e usciamo.
After all, the body is undergoing a transformation, and this may first be a downward development, but also a new kind of physical sensation - this is normal and disappears after not a long period of time.
Dopo tutto, il corpo sta subendo una trasformazione, e questo può essere prima uno sviluppo verso il basso, ma anche un nuovo tipo di sensazione fisica - questo è normale e scompare dopo non un lungo periodo di tempo.
Grants are allocated to students after undergoing a selection process at their home higher education institution and their acceptance by the host institution or company (for traineeships).
Le borse vengono assegnate agli studenti al termine di un processo di selezione presso l'istituto di istruzione superiore di provenienza e l'approvazione da parte dell'istituto ospitante o dell'azienda (per i tirocini).
The manufacturer also recommends adhering to the following tips when undergoing a course of therapy with EffectEro capsules:
Il produttore consiglia inoltre di attenersi ai seguenti suggerimenti durante un ciclo di terapia con le capsule EffectEro:
Reception "Panangina" is assigned to patients undergoing a course of rehabilitation after a previous myocardial infarction.
La ricezione "Panangina" è assegnata a pazienti che si sottopongono a un corso di riabilitazione dopo un precedente infarto miocardico.
Our laptop cases and laptop sleeves are no exception, undergoing a variety of tests to ensure protection from impacts and scratches as well as the wind and rain.
Non c'è custodia PC che faccia eccezione: ciascuna è sottoposta a molti test per garantire protezione dagli urti e dai graffi e dal vento e dalla pioggia soddisfacendo gli standard più estremi.
As network gets faster and virtualization gradually becomes the norm, data center is undergoing a major transformation.
Man mano che la rete diventa più veloce e la virtualizzazione diventa gradualmente la norma, il data center sta subendo una grande trasformazione.
In today’s digital world, power distribution in buildings is undergoing a fundamental and irreversible change.
Nell'attuale mondo digitale, la distribuzione dell'energia sta subendo una trasformazione fondamentale e irreversibile.
For more than 230 years, Takeda has developed its business with integrity while undergoing a process of continuous transformation.
Da più di 230 anni Takeda realizza le proprie attività commerciali con integrità, sottostando a un processo di trasformazione continua.
Many patients who have problems with fever blisters do not use anything, undergoing a painful cycle because they are not satisfied with the current offer of products obtainable from doctors, pharmacies or drugstores.
Molti pazienti che hanno problemi dovuti all’herpes labiale non utilizzano nulla, sottoponendosi così ad un ciclo doloroso perché non soddisfatti dell’attuale offerta di prodotti disponibili presso dottori e farmacie.
The air cargo supply chain is now undergoing a big digital evolution.
La catena di approvvigionamento del trasporto aereo sta attraversando una grande evoluzione digitale.
Before undergoing a second course, you need to consult a doctor.
Prima di sottoporsi a un secondo corso, è necessario consultare un medico.
Mature Data Center — 10G, 25G, 40G and 100G As network gets faster and virtualization gradually becomes the norm, data center is undergoing a major transformation.
Data Center maturo - 10G, 25G, 40G e 100G Mentre la rete diventa più veloce e la virtualizzazione diventa gradualmente la norma, il data center sta subendo una grande trasformazione.
But the Tasmanian devil population has been undergoing a really extremely fast decline.
Ma la popolazione dei diavoli della Tasmania sta subendo un declino estremamente rapido.
He was undergoing a treatment -- chemotherapy treatments -- and there's a related treatment called brachytherapy, where tiny, radioactive seeds are placed into the body to treat cancerous tumors.
Si stava sottoponendo ad una terapia, una cura chemioterapica, ed esiste un'altra terapia chiamata brachiterapia, in cui minuscoli semi radioattivi vengono inseriti nel corpo per curare i tumori.
The subjects in this study were members of the U.S. military who were undergoing a harrowing training exercise to teach them what it's going to be like for them if they are ever captured as prisoners of war.
I soggetti di questo studio erano membri dell'esercito americano che stavano compiendo un duro addestramento per imparare a sopportare ciò che dovrebbero affrontare nel caso in cui diventassero prigionieri di guerra.
For the last several years, LIGO's been undergoing a huge expansion in its accuracy, a tremendous improvement in its detection ability.
Negli ultimi anni, LIGO ha migliorato tantissimo la sua precisione, un incredibile miglioramento nella sua capacità di detenzione.
I wanted to fully understand all that was going to come with undergoing a tubal ligation, which is just another word for getting your tubes tied.
Volevo capire appieno tutto ciò che sarebbe accaduto sottoponendomi alla legatura delle tube, che è solo un modo diverso per definire la sterilizzazione.
JA: Yeah, we have a lot, but I mean, at the moment, we are undergoing a sort of serious fundraising and engineering effort.
JA: Si, parecchie, ma, diciamo, al momento, stiamo facendo un certo sforzo di raccolta fondi e per la tecnologia.
1.2489938735962s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Che riporta le esperienze di due pazienti durante una procedura dolorosa. 